-
1 eine andere Tonart anschlagen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > eine andere Tonart anschlagen
-
2 in eine andere Tonart transponieren
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in eine andere Tonart transponieren
-
3 in eine ändere Tönart umschreiben
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in eine ändere Tönart umschreiben
-
4 Tonart
Tonart f муз. тона́льность; перен. тж. тонeine andere Tonart anschlagen муз. перейти́ на другу́ю тона́льность; перен. заговори́ть други́м то́номj-n in allen Tonarten loben превозноси́ть [хвали́ть] кого́-л. на все лады́er redete in allen Tonarten auf mich ein он так и э́так пыта́лся уговори́ть меня́in eine andere Tonart umschreiben муз. переложи́ть на другу́ю тона́льность -
5 Tonart
fмуз. тональность; перен. тж. тонeine andere Tonart anschlagen — муз. перейти на другую тональность; перен. заговорить другим тономj-n in allen Tonarten loben — превозносить ( хвалить) кого-л. на все ладыer redete in allen Tonarten auf mich ein — он так и этак пытался уговорить меняin eine andere Tonart umschreiben — муз. переложить на другую тональность -
6 Tonart
тона́льность. Tonsystem, z. В. altgriechisch, lydisch, Dur-Moll лад. in eine andere Tonart transponieren транспони́ровать пере- из одно́й тона́льности в другу́ю
См. также в других словарях:
Tonart — Tonfall; Intonation; Stimme; Artikulation; Sprechweise * * * Ton|art 〈f. 20〉 1. 〈Mus.〉 1.1 Beziehung der Tongeschlechter (Dur u. Moll) auf einen Grundton (DurTonart, MollTonart) 1.2 auf einem Grundton beruhendes System von Tönen als Grundlage von … Universal-Lexikon
Tonart — Eine Tonart wird im Rahmen der seit dem 18./19. Jahrhundert etablierten Dur Moll Tonalität bestimmt durch die Feststellung des Tongeschlechts (Dur oder Moll) und des Grundtons der verwendeten Tonleiter.[1] Beispiel: Tongeschlecht Dur plus… … Deutsch Wikipedia
Eis-Dur — Eine Tonart ist in der tonalen Musik eine Stufenfolge von Tönen (Tonleiter), die auf einem gegebenen Grundton (Tonika) aufgebaut ist. Die Tonart bestimmt somit eine Untermenge von Tönen aus der Obermenge der chromatischen Tonleiter. Beispiele für … Deutsch Wikipedia
His-Dur — Eine Tonart ist in der tonalen Musik eine Stufenfolge von Tönen (Tonleiter), die auf einem gegebenen Grundton (Tonika) aufgebaut ist. Die Tonart bestimmt somit eine Untermenge von Tönen aus der Obermenge der chromatischen Tonleiter. Beispiele für … Deutsch Wikipedia
Tonarten — Eine Tonart ist in der tonalen Musik eine Stufenfolge von Tönen (Tonleiter), die auf einem gegebenen Grundton (Tonika) aufgebaut ist. Die Tonart bestimmt somit eine Untermenge von Tönen aus der Obermenge der chromatischen Tonleiter. Beispiele für … Deutsch Wikipedia
Tonartencharakter — Unter Tonartencharakter versteht man den Tonarten anhaftende Charaktereigenschaften bzw. Ausdrucksfähigkeiten. Bereits von der Entwicklung geordneter Tonsysteme an wurden Tonarten bestimmte Ausdrucksqualitäten zugesprochen. Solche Bewertungen… … Deutsch Wikipedia
Matthäus-Passion (J. S. Bach) — Christus als Schmerzensmann von Lucas Cranach d. Ä. (1515) Die Matthäus Passion, BWV 244, ist eine oratorische Passion von Johann Sebastian Bach für Solisten, Doppel Chor und Orchester. Der Bericht vom Leiden und Sterben Jesu Christi nach dem… … Deutsch Wikipedia
transponieren — umformen; umstellen * * * trans|po|nie|ren 〈V. tr.; hat〉 in eine andere Tonart setzen [<lat. transponere „hinüberbringen, hinübersetzen“] * * * trans|po|nie|ren <sw. V.; hat [lat. transponere = versetzen, umsetzen, aus: trans = hinüber u.… … Universal-Lexikon
Schwedische Sackpfeife — Leif Erikssons Rekonstruktion einer traditionellen schwedischen Sackpfeife Die schwedische Sackpfeife (schwedischer Dudelsack), auf schwedisch säckpipa, pôsu (påse), bälgpipa, drommpipa oder pipsäck genannt, ist die Art Sackpfeife, die man… … Deutsch Wikipedia
Capodaster — Kapodaster für akustische Gitarren Gitarre mit Kapodaster im dritten Bund. Darunter zwei Kapodaster unterschiedlicher Bauform. Der Kapodaster (ital. capotasto Hauptbund) ist eine … Deutsch Wikipedia
Kapodaster — für akustische Gitarren Gitarre mit Kapodaster im dri … Deutsch Wikipedia